|
Douay-Rheims
영어성경
|
It is the spirit that quickeneth: the flesh profiteth nothing. The words that I have spoken to you are spirit and life.
|
King James
영어성경
|
<It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.>
|
Louis Second
불어성경
|
C'est l'esprit qui vivifie; la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et vie
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Geist ist's, der da lebendig macht; das Fleisch ist kein nütze. Die Worte, die ich rede, die sind Geist und sind Leben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
si ergo videritis Filium hominis ascendentem ubi erat prius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
prius : before, formerely.
|
|