|
Douay-Rheims
영어성경
|
Judge not according to the appearance: but judge just judgment.
|
King James
영어성경
|
<Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.>
|
Louis Second
불어성경
|
Ne jugez pas selon l'apparence, mais jugez selon la justice
|
Martin Luther
독어성경
|
Richtet nicht nach dem Ansehen sondern richtet ein recht Gericht!
|
Vulgate
라틴어성경
|
nolite iudicare secundum faciem sed iustum iudicium iudicate
|
Matthew Henry's Concise Commentary
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
sed : but/ and indeed, what is more.
iustum : what is right.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
|
|