BIBLENOTE BOOKS John Chapter 14 Prev Verse Next Verse

John    Chapter 14   ( 21 Chapters )    Verse 18   ( 31 Verses )    Jean    ¿äÇѺ¹À½    new

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
I will not leave you orphans: I will come to you.
King James
¿µ¾î¼º°æ
<I will not leave you comfortless: I will come to you.>
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Je ne vous laisserai pas orphelins, je viendrai à vous
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Ich will euch nicht Waisen lassen; ich komme zu euch.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
non relinquam vos orfanos veniam ad vos

Matthew Henry's Concise Commentary


non : not.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.