|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when he is come, he will convince the world of sin and of justice and of judgment.
|
King James
영어성경
|
<And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:>
|
Louis Second
불어성경
|
Et quand il sera venu, il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice, et le jugement
|
Martin Luther
독어성경
|
Und wenn derselbige kommt, der wird die Welt strafen um die Sünde und um die Gerechtigkeit und um das Gericht:
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cum venerit ille arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudicio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
iustitia : justice, fairness, equity.
|
|