|
Douay-Rheims
영어성경
|
And for them do I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth.
|
King James
영어성경
|
<And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.>
|
Louis Second
불어성경
|
Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu'eux aussi soient sanctifiés par la vérité
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich heilige mich selbst für sie, auf daß auch sie geheiliget seien in der Wahrheit.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritate
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
ego : I, self.
sanctifico : to sanctify, make holy.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|