|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he entered into the hall again; and he said to Jesus: Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
|
King James
영어성경
|
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
|
Louis Second
불어성경
|
Il rentra dans le prétoire, et il dit à Jésus: D'où es-tu? Mais Jésus ne lui donna point de réponse
|
Martin Luther
독어성경
|
und ging wieder hinein in das Richthaus und spricht zu JEsu: Von wannen bist du? Aber JEsus gab ihm keine Antwort.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ingressus est praetorium iterum et dicit ad Iesum unde es tu Iesus autem responsum non dedit ei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ingressus : entering, going in /inroad, movement/assault.
iterum : again, a second time, once more.
unde : whence, from where /how, from whom.
tu : you.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
non : not.
|
|