|
Douay-Rheims
영어성경
|
Some therefore of Jerusalem said: Is not this he whom they seek to kill?
|
King James
영어성경
|
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
|
Louis Second
불어성경
|
Quelques habitants de Jérusalem disaient: N'est-ce pas là celui qu'ils cherchent à faire mourir
|
Martin Luther
독어성경
|
Da sprachen etliche von Jerusalem: Ist das nicht der, den sie suchten zu töten?
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicebant ergo quidam ex Hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
|
|