|
Douay-Rheims
영어성경
|
The ministers answered: Never did man speak like this man.
|
King James
영어성경
|
The officers answered, Never man spake like this man.
|
Louis Second
불어성경
|
Les huissiers répondirent: Jamais homme n'a parlé comme cet homme
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Knechte antworteten: Es hat nie kein Mensch also geredet wie dieser Mensch.
|
Vulgate
라틴어성경
|
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic homo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
numquam : at no time, never.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
|
|