|
Douay-Rheims
영어성경
|
But this multitude, that knoweth not the law, are accursed.
|
King James
영어성경
|
But this people who knoweth not the law are cursed.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais cette foule qui ne connaît pas la loi, ce sont des maudits
|
Martin Luther
독어성경
|
Sondern das Volk, das nichts vom Gesetz weiß, ist verflucht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed turba haec quae non novit legem maledicti sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
turba : uproar, disturbance /mob, crowd, multitude.
turba : mob.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
non : not.
|
|