|
Douay-Rheims
영어성경
|
Doth our law judge any man, unless it first hear him and know what he doth?
|
King James
영어성경
|
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
|
Louis Second
불어성경
|
Notre loi condamne-t-elle un homme avant qu'on l'entende et qu'on sache ce qu'il a fait
|
Martin Luther
독어성경
|
Richtet unser Gesetz auch einen Menschen, ehe man ihn verhöret und erkennet, was er tut?
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid lex nostra iudicat hominem nisi audierit ab ipso prius et cognoverit quid faciat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
lex : law.
nisi : if not, unless, except.
prius : before, formerely.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
|
|