|
Douay-Rheims
영어성경
|
They reviled him therefore and said: Be thou his disciple; but we are the disciples of Moses.
|
King James
영어성경
|
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils l'injurièrent et dirent: C'est toi qui es son disciple; nous, nous sommes disciples de Moïse
|
Martin Luther
독어성경
|
Da fluchten sie ihm und sprachen: Du bist sein Jünger; wir aber sind Mose's Jünger.
|
Vulgate
라틴어성경
|
maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem Mosi discipuli sumus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you.
discipulus : disciple, student, learner, pupil.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|