|
Douay-Rheims
영어성경
|
He answered, and said: Who is he, Lord, that I may believe in him?
|
King James
영어성경
|
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
|
Louis Second
불어성경
|
Il répondit: Et qui est-il, Seigneur, afin que je croie en lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Er antwortete und sprach: HErr, welcher ist's, auf daß ich an ihn glaube?
|
Vulgate
라틴어성경
|
respondit ille et dixit quis est Domine ut credam in eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|