|
Douay-Rheims
영어성경
|
Jesus said to them: If you were blind, you should not have sin: but now you say: We see. Your sin remaineth.
|
King James
영어성경
|
Jesus said unto them, <If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.>
|
Louis Second
불어성경
|
Jésus leur répondit
|
Martin Luther
독어성경
|
JEsus sprach zu ihnen: Wäret ihr blind, so hättet ihr keine Sünde; nun ihr aber sprechet: Wir sind sehend, bleibet eure Sünde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixit eis Iesus si caeci essetis non haberetis peccatum nunc vero dicitis quia videmus peccatum vestrum manet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
non : not.
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
quia : because.
|
|