|
Douay-Rheims
영어성경
|
Some said: This is he. But others said: No, but he is like him. But he said: I am he.
|
King James
영어성경
|
Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he.
|
Louis Second
불어성경
|
Les uns disaient: C'est lui. D'autres disaient: Non, mais il lui ressemble. Et lui-même disait: C'est moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Etliche sprachen: Er ist's; etliche aber: Er ist ihm ähnlich. Er selbst aber sprach: Ich bin's.
|
Vulgate
라틴어성경
|
alii autem nequaquam sed similis est eius ille dicebat quia ego sum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
nequaquam : by no means, not at all.
nequaquam : in no wise.
sed : but/ and indeed, what is more.
similis : like, similar, resembling.
similis : similar, like, resembling.
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
quia : because.
ego : I, self.
|
|