|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the men rowed hard to return to land, but they were not able: because the sea tossed and swelled upon them.
|
King James
영어성경
|
Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.
|
Louis Second
불어성경
|
Ces hommes ramaient pour gagner la terre, mais ils ne le purent, parce que la mer s'agitait toujours plus contre eux
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die Leute trieben, daß sie wieder zu Lande kämen, aber sie konnten nicht; denn das Meer fuhr ungestüm wider sie.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et remigabant viri ut reverterentur ad aridam et non valebant quia mare ibat et intumescebat super eos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
non : not.
quia : because.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|