|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Jonas prayed to the Lord, his God, out of the belly of the fish.
|
King James
영어성경
|
Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,
|
Louis Second
불어성경
|
(2:2) Jonas, dans le ventre du poisson, pria l'Éternel, son Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Jona betete zudem HErrn, seinem GOtt, im Leibe des Fisches
|
Vulgate
라틴어성경
|
et praeparavit Dominus piscem grandem ut degluttiret Ionam et erat Iona in ventre piscis tribus diebus et tribus noctibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
piscis : fish.
|
|