|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord spoke to the fish: and it vomited out Jonas upon the dry land.
|
King James
영어성경
|
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
|
Louis Second
불어성경
|
(2:11) L'Éternel parla au poisson, et le poisson vomit Jonas sur la terre
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der HErr sprach zum Fisch, und derselbe speiete Jona aus ans Land.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ego autem in voce laudis immolabo tibi quaecumque vovi reddam pro salute Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
|
|