|
Douay-Rheims
영어성경
|
Of the tribe of Ephraim, Sichem one of the cities of refuge, with the suburbs thereof in mount Ephraim, and Gazer,
|
King James
영어성경
|
For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,
|
Louis Second
불어성경
|
On leur donna la ville de refuge pour les meurtriers, Sichem et sa banlieue, dans la montagne d'Éphraïm, Guézer et sa banlieue
|
Martin Luther
독어성경
|
Und gaben ihnen die Freistadt der Totschläger, Sechem und ihre Vorstädte auf dem Gebirge Ephraim, Geser und ihre Vorstädte,
|
Vulgate
라틴어성경
|
de tribu Ephraim urbs confugii Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
urbs : city, town.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|