|
Douay-Rheims
영어성경
|
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth shall go before you into the Jordan.
|
King James
영어성경
|
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.
|
Louis Second
불어성경
|
voici, l'arche de l'alliance du Seigneur de toute la terre va passer devant vous dans le Jourdain
|
Martin Luther
독어성경
|
Siehe, die Lade des Bundes des Herrschers über alle Welt wird vor euch hergehen in den Jordan.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ecce arca foederis Domini omnis terrae antecedet vos per Iordanem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
omnis : all, every.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|