|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord was with Josue, and his name was noised throughout all the land
|
King James
영어성경
|
So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel fut avec Josué, dont la renommée se répandit dans tout le pays
|
Martin Luther
독어성경
|
Also war der HErr mit Josua, daß man von ihm sagte in allen Landen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fuit ergo Dominus cum Iosue et nomen eius in omni terra vulgatum est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
dominus : lord, master.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
nomen : name.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|