BIBLENOTE BOOKS Jude Chapter 1 Prev Verse Next Verse

Jude    Chapter 1   ( 1 Chapters )    Verse 20   ( 25 Verses )    Jude    유다서    new

Douay-Rheims
영어성경
But you, my beloved, building yourselves upon your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
King James
영어성경
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
Louis Second
불어성경
Pour vous, bien-aimés, vous édifiant vous-mêmes sur votre très sainte foi, et priant par le Saint Esprit
Martin Luther
독어성경
Ihr aber, meine Lieben, erbauet euch auf euren allerheiligsten Glauben durch den Heiligen Geist und betet
Vulgate
라틴어성경
vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in Spiritu Sancto orantes

Matthew Henry's Concise Commentary


vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.