Biblenote
한글성경
|
파. 어이하여 살아있는 사람이 투덜거렸던가, 그가 지은 죄들로 벌받고 있는 사람이.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
Mem. Why hath a living man murmured, man suffering for his sins?
|
King James
영어성경
|
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
|
Louis Second
불어성경
|
Pourquoi l'homme vivant se plaindrait-il? Que chacun se plaigne de ses propres péchés
|
Martin Luther
독어성경
|
Wie murren denn die Leute im Leben also? Ein jeglicher murre wider seine Sünde!
|
Vulgate
라틴어성경
|
MEM quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
vir : man, hero, man of courage.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
|
|