|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now whosoever shall be defiled with the leprosy, and is separated by the judgment of the priest:
|
King James
영어성경
|
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
|
Louis Second
불어성경
|
c'est un homme lépreux, il est impur: le sacrificateur le déclarera impur; c'est à la tête qu'est sa plaie
|
Martin Luther
독어성경
|
so ist er aussätzig und unrein; und der Priester soll ihn unrein sprechen solches Mals halben auf seinem Haupt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quicumque ergo maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdotis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quicumque : quaecumque : quodcumque : whatsoever, anything that.
quicumque : etc. : all that.
quicumque : etc, : any (one, thing, etc.) available.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
arbitrium : judgment.
|
|