|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's wife's daughter, whom she bore to thy father: and who is thy sister.
|
King James
영어성경
|
The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu ne découvriras point la nudité de la fille de la femme de ton père, née de ton père. C'est ta soeur
|
Martin Luther
독어성경
|
Du sollst der Tochter deines Vaters Weibes, die deinem Vater geboren ist und deine Schwester ist, Scham nicht blößen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
non : not.
|
|