|
Douay-Rheims
영어성경
|
Make not thy daughter a common strumpet, lest the land be defiled, and filled with wickedness.
|
King James
영어성경
|
Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu ne profaneras point ta fille en la livrant à la prostitution, de peur que le pays ne se prostitue et ne se remplisse de crimes
|
Martin Luther
독어성경
|
Du sollst deine Tochter nicht zur Hurerei halten, daß nicht das Land Hurerei treibe und werde voll Lasters.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piaculo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|