|
Douay-Rheims
영어성경
|
But the skin and all the flesh with the head and the feet and the bowels and the dung:
|
King James
영어성경
|
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
|
Louis Second
불어성경
|
Mais la peau du taureau, toute sa chair, avec sa tête, ses jambes, ses entrailles et ses excréments
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber das Fell des Farren mit allem Fleisch, samt dem Kopf, und Schenkel und das Eingeweide und den Mist,
|
Vulgate
라틴어성경
|
pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fimo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|