BIBLENOTE BOOKS Luke Chapter 1 Prev Verse Next Verse

Luke    Chapter 1   ( 24 Chapters )    Verse 14   ( 80 Verses )    Luc    루가복음    new

Douay-Rheims
영어성경
And thou shalt have joy and gladness: and many shall rejoice in his nativity.
King James
영어성경
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
Louis Second
불어성경
Il sera pour toi un sujet de joie et d'allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa naissance
Martin Luther
독어성경
Und du wirst des Freude und Wonne haben, und viele werden sich seiner Geburt freuen.
Vulgate
라틴어성경
et erit gaudium tibi et exultatio et multi in nativitate eius gaudebunt

Matthew Henry's Concise Commentary


gaudium : joy, delight, happiness.
gaudium : * joy.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
multi : many, numerous /the common herd.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.