|
Douay-Rheims
영어성경
|
The life is more than the meat: and the body is more than the raiment.
|
King James
영어성경
|
<The life is more than meat, and the body is more than raiment.>
|
Louis Second
불어성경
|
La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement
|
Martin Luther
독어성경
|
Das Leben ist mehr denn die Speise und der Leib mehr denn die Kleidung.
|
Vulgate
라틴어성경
|
anima plus est quam esca et corpus quam vestimentum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
anima : life, soul.
plus : more.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
esca : food / bait.
esca : food.
corpus : corporis : body, corpse.
vestimentum : garment.
|
|