|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he said also to the multitudes: When you see a cloud rising from the west, presently you say: A shower is coming. And so it happeneth.
|
King James
영어성경
|
And he said also to the people, <When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.>
|
Louis Second
불어성경
|
Il dit encore aux foules
|
Martin Luther
독어성경
|
Er sprach aber zu dem Volk: Wenn ihr eine Wolke sehet aufgehen vom Abend, so sprecht ihr bald: Es kommt ein Regen; und es geschiehet also.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
statim : instantly, immediately.
statim : firmly, steadfastly, on the spot, at once.
ita : so, thus.
ita : (in narration) and so; (with adj. or adv.) so, so very.
|
|