|
Douay-Rheims
영어성경
|
Because every one that exalteth himself shall be humbled: and he that humbleth himself shall be exalted.
|
King James
영어성경
|
<For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.>
|
Louis Second
불어성경
|
Car quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden; und wer sich selbst erniedriget, der soll erhöhet werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
omnis : all, every.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|