|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he spoke also a parable to them, that we ought always to pray and not to faint,
|
King James
영어성경
|
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
|
Louis Second
불어성경
|
Jésus leur adressa une parabole, pour montrer qu'il faut toujours prier, et ne point se relâcher
|
Martin Luther
독어성경
|
Er sagte ihnen aber ein Gleichnis davon, daß man allezeit beten und nicht laß werden sollte,
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
illos : (masc. plur. acc.) They burned THOSE (houses) to the ground.
quoniam : since, whereas, because.
oportet : it is fitting, it is proper, reasonable, becoming.
oportet : imper v., to assume it shall be, reasonable, necessary.
oportet : it is proper, one should, one ought.
oportet : it is needful, it behooves.
semper : always, ever.
non : not.
|
|