|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Jesus answering, said to them: I will also ask you one thing. Answer me:
|
King James
영어성경
|
And he answered and said unto them, <I will also ask you one thing; and answer me:>
|
Louis Second
불어성경
|
Il leur répondit
|
Martin Luther
독어성경
|
Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Ich will euch auch ein Wort fragen, saget mir's:
|
Vulgate
라틴어성경
|
respondens autem dixit ad illos interrogabo vos et ego verbum respondete mihi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
illos : (masc. plur. acc.) They burned THOSE (houses) to the ground.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
ego : I, self.
verbum : word.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
|
|