|
Douay-Rheims
영어성경
|
But they said: Lord, behold, here are two swords. And he said to them: It is enough.
|
King James
영어성경
|
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, <It is enough.>
|
Louis Second
불어성경
|
Ils dirent: Seigneur, voici deux épées. Et il leur dit
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie sprachen aber: HErr, siehe, hier sind zwei Schwerter. Er aber sprach zu ihnen: Es ist genug.
|
Vulgate
라틴어성경
|
at illi dixerunt Domine ecce gladii duo hic at ille dixit eis satis est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
at : (conj.) but. (more emphatic and emotional than sed).
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
ecce : Lo! Behold! See!.
duo : two.
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
satis : enough, sufficient /sufficiently.
|
|