|
Douay-Rheims
영어성경
|
But he denied him, saying: Woman, I know him not.
|
King James
영어성경
|
And he denied him, saying, Woman, I know him not.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais il le nia disant: Femme, je ne le connais pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Er aber verleugnete ihn und sprach: Weib, ich kenne ihn nicht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
at ille negavit eum dicens mulier non novi illum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
at : (conj.) but. (more emphatic and emotional than sed).
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
mulier : woman.
non : not.
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
|
|