Biblenote
한글성경
|
그리고 그는 호숫가에 배 두 척이 정박해 있는 것을 보셨다. 그러나 어부들은 그 배들 바깥으로 나와서 그들의 그물들을 씼고 있었다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them and were washing their nets.
|
King James
영어성경
|
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
|
Louis Second
불어성경
|
il vit au bord du lac deux barques, d'où les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets
|
Martin Luther
독어성경
|
und sah zwei Schiffe am See stehen; die Fischer aber waren ausgetreten und wuschen ihre Netze;
|
Vulgate
라틴어성경
|
et vidit duas naves stantes secus stagnum piscatores autem descenderant et lavabant retia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
secus : wrongly, badly, not as one would wish.
secus : otherwise, not so.
secus : non secus, haud secus: just so.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|