|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they that were troubled with unclean spirits were cured.
|
King James
영어성경
|
And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
|
Louis Second
불어성경
|
Ceux qui étaient tourmentés par des esprits impurs étaient guéris
|
Martin Luther
독어성경
|
die da kommen waren, ihn zu hören, und daß sie geheilet würden von ihren Seuchen, und die von unsaubern Geistern umgetrieben wurden, die wurden gesund.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui venerunt ut audirent eum et sanarentur a languoribus suis et qui vexabantur ab spiritibus inmundis curabantur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|