|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Mary said to the angel: How shall this be done, because I know not man?
|
King James
영어성경
|
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
|
Louis Second
불어성경
|
Marie dit à l'ange: Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme
|
Martin Luther
독어성경
|
Da sprach Maria zu dem Engel: Wie soll das zugehen, sintemal ich von keinem Manne weiß?
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixit autem Maria ad angelum quomodo fiet istud quoniam virum non cognosco
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow.
quoniam : since, whereas, because.
non : not.
cognosco : to examine, inquire, learn.
|
|