|
Douay-Rheims
영어성경
|
That thou mayest know the verity of those words in which thou hast been instructed.
|
King James
영어성경
|
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
|
Louis Second
불어성경
|
afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus
|
Martin Luther
독어성경
|
auf daß du gewissen. Grund erfahrest der Lehre, in welcher du unterrichtet bist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritatem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
quibus : (neut. pl. abl.) the arms WITH WHICH he won Rome.
quibus : (neut. pl. dat.) the crimes FOR WHICH he was executed.
quibus : (masc. pl. dat.) the monastery IN WHICH he was intered.
quibus : (masc. pl. abl.) his sons, BY WHOM he was attacked when old.
quibus : (fem. pl. abl.) the beards, BY WHICH the pirates were known.
quibus : (fem. pl. dat.) the good fortune, TO WHICH he owed his crown.
|
|