|
Douay-Rheims
영어성경
|
And blessed art thou that hast believed, because those things shall be accomplished that were spoken to thee by the Lord.
|
King James
영어성경
|
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
|
Louis Second
불어성경
|
Heureuse celle qui a cru, parce que les choses qui lui ont été dites de la part du Seigneur auront leur accomplissement
|
Martin Luther
독어성경
|
Und o selig bist du, die du geglaubet hast! Denn es wird vollendet werden, was dir gesagt ist von dem HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et beata quae credidit quoniam perficientur ea quae dicta sunt ei a Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
quoniam : since, whereas, because.
|
|