|
Douay-Rheims
영어성경
|
Because he that is mighty hath done great things to me: and holy is his name.
|
King James
영어성경
|
For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
|
Louis Second
불어성경
|
Parce que le Tout Puissant a fait pour moi de grandes choses. Son nom est saint
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn er hat große Dinge an mir getan, der da mächtig ist, und des Name heilig ist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
potens : mighty, able, mighty, powerful, strong.
nomen : name.
|
|