|
Douay-Rheims
영어성경
|
As he spoke by the mouth of his holy prophets, who are from the beginning.
|
King James
영어성경
|
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
|
Louis Second
불어성경
|
Comme il l'avait annoncé par la bouche de ses saints prophètes des temps anciens,
|
Martin Luther
독어성경
|
Als er vorzeiten geredet hat durch den Mund seiner heiligen Propheten:
|
Vulgate
라틴어성경
|
sicut locutus est per os sanctorum qui a saeculo sunt prophetarum eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
os : ossis : (n) a bone.
os : oris : face, countenance, sight / expression.
os : oris : mouth, opening, source / a mask.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|