|
Douay-Rheims
영어성경
|
But into whatsoever city you enter, and they receive you not, going forth into the streets thereof, say:
|
King James
영어성경
|
<But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,>
|
Louis Second
불어성경
|
Mais dans quelque ville que vous entriez, et où l'on ne vous recevra pas, allez dans ses rues, et dites
|
Martin Luther
독어성경
|
Wo ihr aber in eine Stadt kommet, da sie euch nicht aufnehmen, da gehet heraus auf ihre Gassen und sprecht:
|
Vulgate
라틴어성경
|
in quamcumque civitatem intraveritis et non receperint vos exeuntes in plateas eius dicite
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
non : not.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
|
|