|
Douay-Rheims
영어성경
|
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
|
King James
영어성경
|
<Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.>
|
Louis Second
불어성경
|
Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin
|
Martin Luther
독어성경
|
Traget keinen Beutel noch Tasche noch Schuhe und grüßet niemand auf der Straße.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nolite portare sacculum neque peram neque calciamenta et neminem per viam salutaveritis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|