|
Douay-Rheims
영어성경
|
Into whatsoever house you enter, first say: Peace be to this house.
|
King James
영어성경
|
<And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.>
|
Louis Second
불어성경
|
Dans quelque maison que vous entriez, dites d'abord: Que la paix soit sur cette maison
|
Martin Luther
독어성경
|
Wo ihr in ein Haus kommt, da sprechet zuerst: Friede sei in diesem Hause!
|
Vulgate
라틴어성경
|
in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
primum : quam primum : as soon as possible.
primum : at first, for the first time, in the first place.
pax : harmony in musical context.
huic : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THIS (cookie).
huic : (masc. sing. dat.) He sent FOR THIS (doctor).
huic : (fem sing. dat.) There is a statue IN THIS (abbey).
|
|