|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I say to you: Ask, and it shall be given you: seek, and you shall find: knock, and it shall be opened to you.
|
King James
영어성경
|
<And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.>
|
Louis Second
불어성경
|
Et moi, je vous dis: Demandez, et l'on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira
|
Martin Luther
독어성경
|
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
dico : (dictum ) to say, tell, speak, name, call, pronounce.
dico : to say.
|
|