|
Douay-Rheims
영어성경
|
And if happily it bear fruit: but if not, then after that thou shalt cut it down.
|
King James
영어성경
|
<And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.>
|
Louis Second
불어성경
|
Peut-être à l'avenir donnera-t-il du fruit; sinon, tu le couperas
|
Martin Luther
독어성경
|
ob er wollte Frucht bringen; wo nicht, so haue ihn danach ab.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides eam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
quidem : indeed, certainly, at least/ ne .. quidem : not .. even.
quidem : adv, in truth, certainly, at least, indeed.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|