|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing?
|
King James
영어성경
|
<And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.>
|
Louis Second
불어성경
|
Lorsqu'il l'a retrouvée, il la met avec joie sur ses épaules
|
Martin Luther
독어성경
|
Und wenn er's funden hat, so legt er's auf seine Achseln mit Freuden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cum invenerit eam inponit in umeros suos gaudens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|