|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now the Pharisees, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
|
King James
영어성경
|
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
|
Louis Second
불어성경
|
Les pharisiens, qui étaient avares, écoutaient aussi tout cela, et ils se moquaient de lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Das alles höreten die Pharisäer auch; die waren geizig und spotteten sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
audiebant autem omnia haec Pharisaei qui erant avari et deridebant illum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
|
|