|
Douay-Rheims
영어성경
|
There was a certain rich man who was clothed in purple and fine linen and feasted sumptuously every day.
|
King James
영어성경
|
<There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:>
|
Louis Second
불어성경
|
Il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie
|
Martin Luther
독어성경
|
Es war aber ein reicher Mann, der kleidete sich mit Purpur und köstlicher Leinwand und lebete alle Tage herrlich und in Freuden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
homo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splendide
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dives : rich, opulent, wealthy.
purpura : purple dye, purple cloth /high rank, emperorship.
cotidie : daily, every day.
|
|