|
Douay-Rheims
영어성경
|
Therefore, calling together every one of his lord's debtors, he said to the first: How much dost thou owe my lord?
|
King James
영어성경
|
<So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?>
|
Louis Second
불어성경
|
Et, faisant venir chacun des débiteurs de son maître, il dit au premier: Combien dois-tu à mon maître
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er rief zu sich alle Schuldner seines Herrn und sprach zu dem ersten: Wieviel bist du meinem Herrn schuldig?
|
Vulgate
라틴어성경
|
convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino meo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
itaque : (adv.) and, so, therefore.
sui : himself, herself, itself.
primo : first, at first, at the beginning, at the start.
quantum : how much?, how much!, as much as.
quantum : adv, regard to, as much as, the more, the greater.
quantum : (+ gen.) as much of .. as.
|
|